%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-01-04T14:04:52+01:00
2022-01-04T14:04:52+01:00
2022-01-04T14:04:52+01:00
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
uuid:f7028c79-74c3-f64b-9514-ba041c8dd970
xmp.did:0280117407206811822ADD5B1379D783
xmp.id:55ae3228-88ef-4b90-b694-bec35cb15a6a
proof:pdf
1
xmp.iid:84d0b380-fef1-4732-aa41-ed7a993df678
xmp.did:28b58984-6c41-4619-b76c-53a7df0f1931
xmp.did:0280117407206811822ADD5B1379D783
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
/
2022-01-04T14:04:52+01:00
application/pdf
Factsheet Offenlegung Personendaten_IT.indd
Adobe PDF Library 16.0.3
False
PDF/X-4
PDF/X-4
TheSerifB
1.1
0
0
--
OpenType - PS
555653701
TheSerifB-W6SemiBold
555653701
Sabon
001.000
50130
59760
Adobe Systems
PostScript
2623040885
Sabon-Roman
2623040885
Sabon LT Std
1.040
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
4021229249
SabonLTStd-Roman
4021229249
Sabon LT Std
1.040
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
1359752772
SabonLTStd-Bold
1359752772
Minion Pro
1.021
0
0
Adobe Systems
OpenType - PS
588275167
MinionPro-Regular
588275167
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 246>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.003 Tc 0.021 Tw 9 0 0 9 51.0236 696.748 Tm
[(Il presente documento contiene informazioni sulla divulgazione dei dati \
dei clienti contestualmente alle operazioni sui mercati)2.9 ( )]TJ
0.003 Tw 0 -1.444 Td
[(finanziari o in valuta estera in Svizzera e all\222estero.)37 ( )37 (T)86.1 (ale documento spiega in particolare la disposizione della cifra 20 lette\
ra b)3 ( )]TJ
0.062 Tw 0 -1.444 Td
[(delle )0.5 (Condizioni )0.5 (generali )0.5 (della )0.5 (BCG )0.5 (e )0.5 (integra )0.5 (le )0.5 (informazioni )0.5 (pubblicate )0.5 (al )0.5 (riguardo )0.5 (dall\222Associazione )0.5 (Svizzera )0.5 (dei )0.5 (Banchieri)3 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.444 Td
[(\(cfr)111.1 (.)37 ( swissbanking.ch\).)]TJ
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 -4.333 Td
[(Perch\351 la BC)27 (G d)7 (e)22 (v)19 (e di)44 (vul)7 (g)19 (are i da)12 (ti d)7 (ei clien)11 (ti?)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.029 Tw 0 -2.889 Td
[(Un numero crescente di leggi,)37 ( prescrizioni,)37 ( condizioni contrattuali e di altro genere,)37 ( prassi di settore e standard di compliance)3 ( )]TJ
-0.027 Tw 0 -1.444 Td
[(richiede )0.5 (la )0.5 (divulgazione dei dati )0.5 (dei )0.5 (clienti )0.5 (contestualmente )0.5 (alle )0.5 (operazioni )0.5 (nei )0.5 (mercati finanziari )0.5 (e )0.5 (in )0.5 (valuta )0.5 (estera.)37 ( )37.5 (T)86 (ali )0.5 (esigenze)3 ( )]TJ
-0.032 Tw 0 -1.444 Td
[(di divulgazione sussistono in particolare per la negoziazione e custodia\
di titoli,)37 ( il traffico dei pagamenti,)37 ( le operazioni su divise,)40 ( )]TJ
-0.026 Tw 0 -1.444 Td
[(derivati,)37 ( metalli preziosi e materie prime.)37 ( Il rispetto delle esigenze di divulgazione \350 la condizione prelimina\
re per l\222attivit\340 com)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.003 Tc 0 -1.444 Td
(merciale della BCG.)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 -4.333 Td
[(Quali da)12 (ti d)6.9 (ei clien)11 (ti possono esserne in)11 (teressa)12.1 (ti?)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.011 Tw 0 -2.889 Td
[(La BCG trasmette soltanto i dati che ritiene necessari.)37 ( In base alle disposizioni concretamente applicabili,)37 ( si intendono necessa)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
0.003 Tc 0 -1.444 Td
(ri i seguenti dati personali:)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
-0.003 Tw 0 -2.889 Td
(\226)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0 Tw 1.354 0 Td
[(informazioni su cliente,)37 ( procuratore,)37 ( avente diritto economico e altri interessati \(ad es.)37 ( nome,)37 ( sede,)37 ( domicilio,)37 ( indirizzo,)40 ( )]TJ
0 -1.444 Td
(nazionalit\340 di queste persone; spetta a voi informare i non clienti i\
nteressati\);)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
-0.003 Tw -1.354 -1.444 Td
(\226)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0 Tw 1.354 0 Td
[(informazioni su transazioni e/o servizi interessati \(ad es.)37 ( scopo,)37 ( retroscena economico e altre informazioni di base su)3 ( )]TJ
0 -1.444 Td
(transazioni e servizi\);)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
-0.003 Tw -1.354 -1.444 Td
(\226)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0 Tw 1.354 0 Td
[(informazioni sulla relazione d\222affari del cliente con la BCG \(ad es.\
)37 ( entit\340,)37 ( stato,)37 ( scopo,)37 ( dati storici,)36.9 ( altre transazioni)3 ( )]TJ
0 -1.444 Td
(effettuate nell\222ambito della presente relazione d\222affari\).)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
-1.354 -4.333 Td
[(Chi p)6 (u\362 r)-6 (ice)22 (v)19 (ere i v)22 (ostr)-6 (i da)12 (ti clien)11 (te?)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0 -2.889 Td
[(T)67 (ra i destinatari di tali dati possono figurare,)37 ( in base al tipo di operazione,)37 ( ad es.)37 ( borse,)37 ( broker)111 (,)37 ( istituti finanziari,)37 ( repertorio di)]TJ
-0.037 Tw 0 -1.444 Td
[(dati sulle negoziazioni,)36.9 ( uffici di esecuzione e sedi di custodia terze,)37 ( emittenti,)37 ( autorit\340 o loro rappresentanti nonch\351 altre aziende)3 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.444 Td
(coinvolte nelle transazioni o nei servizi in Svizzera e all\222estero.)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 -4.333 Td
[(C)28 (ome e quand)7 (o v)19 (engono di)44 (vul)7 (g)19 (a)12 (ti i da)12.1 (ti d)7 (ei clien)11 (ti?)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.021 Tw 0 -2.889 Td
[(I dati dei clienti possono essere trasmessi attraverso tutti i canali di\
comunicazione che la BCG ritiene opportuni,)37 ( compresi gli)3 ( )]TJ
-0.023 Tw 0 -1.444 Td
[(invii )0.6 (crittografati )0.6 (o )0.6 (meno )0.6 (tramite )0.5 (e-mail.)37 ( )0.6 (Le )0.6 (divulgazioni )0.6 (possono )0.5 (rendersi )0.6 (necessarie )0.6 (prima,)36.9 ( )0.6 (durante )0.5 (o )0.6 (dopo )0.6 (l\222esecuzione )0.5 (di )0.6 (una)3 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.444 Td
(transazione o di un servizio e anche successivamente alla fine della rel\
azione bancaria.)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 -4.333 Td
[(In che mod)7 (o v)19.1 (engono protetti i da)12.1 (ti di)44 (vul)7 (g)19 (a)12 (ti d)7 (ei clien)11.1 (ti?)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
0.075 Tw 0 -2.889 Td
[(La BCG protegge i dati dei clienti con sistemi e processi di sicurezza c\
onsolidati,)36.9 ( che perfeziona costantemente.)37 ( )]TJ
/T1_2 1 Tf
[(Se i dati dei)3 ( )]TJ
0.115 Tw 0 -1.444 Td
[(clienti )0.5 (v)24 (engono )0.6 (resi )0.6 (accessibili )0.6 (a )0.5 (un )0.6 (destinatario )0.6 (all\222estero,)37 ( )0.6 (non )0.5 (sussiste )0.6 (pi\371 )0.6 (la )0.6 (protezione )0.6 (del )0.5 (segreto )0.6 (bancario )0.5 (gar)30 (antita )0.6 (dal)3 ( )]TJ
0.081 Tw /Span<>> BDC
0 -1.444 Td
( )Tj
EMC
T*
[(diritto svizzero.)37 ( I dati possono inoltre giungere in P)37 (aesi c)12 (he non gar)30 (antiscono,)37 ( rispetto alla Svizzer)30 (a,)37 ( una protezione dei dati)3 ( )]TJ
-0.003 Tw 0 -1.444 Td
(adeguata.)Tj
1 0.7 0 0 k
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tw 19.3562 0 0 20 51.0236 761.748 Tm
[(F)28.1 (a)9.1 (c)-11.7 (t)6.5 (s)2.1 (h)12.7 (e)6.1 (et \253)36.5 (Di)20.2 (v)-22.3 (u)-17.8 (l)11.2 (g)17.3 (a)-5.6 (z)2 (i)14.2 (o)14.6 (n)12.7 (e d)9.7 (e)9.1 (i d)-5.1 (a)22.3 (t)-4 (i d)9.6 (e)9.1 (i c)-12.7 (l)-11.2 (i)14.7 (e)9.1 (n)20.8 (t)-4 (i)43.6 (\273)60.2 (.)]TJ
-0.007 Tc 0.01 Tw 13.5494 0 0 14 51.0236 735.748 Tm
[(\()0.7 (A)-10 ( pa)-23.8 (r)-33.3 (t)-15.7 (i)-22.3 (r)-1.2 (e)-10 ( d)-16.8 (a)-28.8 (l)-10 ( 1.)15.8 (1.)-19.9 (2)5.7 (0)8 (2)9.7 (2)30.8 (\))6.3 (.)]TJ
0 0 0 1 k
/GS0 gs
0 Tc 0 Tw 9 0 0 9 51.0236 26.1921 Tm
[(gkb)28 (.ch)]TJ
0.196 0.133 0.122 0.118 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.003 Tc -0.003 Tw 52.848 5.181 Td
(1.22)Tj
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
1 0.7 0 0 k
411.391 26.476 22.498 22.498 re
411.391 48.974 m
433.024 27.342 -20.768 20.767 re
f
q 1 0 0 1 421.4716 47.0683 cm
0 0 m
10.384 0 l
4.63 -9.344 l
10.384 -18.687 l
0 -18.687 l
-5.755 -9.344 l
h
f
Q
q
408.189 21.26 138.898 30.827 re
W n
0 0 0 1 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 448.3142 34.5557 cm
0 0 m
-0.636 0.212 -1.315 0.341 -2.175 0.341 c
-4.688 0.341 -6.237 -1.238 -6.237 -4.054 c
-6.237 -6.836 -4.572 -8.168 -2.175 -8.168 c
-1.379 -8.168 -0.562 -7.979 0.223 -7.743 c
0.223 -3.312 l
-2.768 -3.312 l
-2.768 -4.608 l
-1.199 -4.608 l
-1.199 -6.754 l
-1.453 -6.825 -1.771 -6.871 -2.175 -6.871 c
-3.755 -6.871 -4.688 -5.611 -4.688 -3.937 c
-4.688 -2.251 -3.734 -0.955 -2.005 -0.955 c
-1.411 -0.955 -0.668 -1.096 -0.095 -1.391 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 449.999 26.5293 cm
0 0 m
1.421 0 l
1.421 2.227 l
1.421 3.1 1.421 4.703 2.578 4.703 c
2.832 4.703 3.087 4.656 3.214 4.572 c
3.214 6.164 l
3.065 6.211 2.918 6.211 2.779 6.211 c
1.931 6.211 1.347 5.257 1.284 4.691 c
1.262 4.691 l
1.262 6.07 l
0 6.07 l
h
f
Q
454.123 26.529 1.422 6.07 re
454.123 33.707 1.422 1.509 re
f*
q 1 0 0 1 459.3832 27.7547 cm
0 0 m
-0.817 0 -1.21 1.014 -1.21 1.839 c
-1.21 2.77 -0.902 3.76 0.064 3.76 c
0.891 3.76 1.252 2.911 1.252 1.874 c
1.252 0.86 0.891 0 0 0 c
1.315 4.845 m
1.315 4.019 l
1.294 4.019 l
0.902 4.715 0.34 4.986 -0.382 4.986 c
-2.015 4.986 -2.695 3.3 -2.695 1.839 c
-2.695 0.212 -2.079 -1.225 -0.467 -1.225 c
0.329 -1.225 0.965 -0.777 1.231 -0.259 c
1.252 -0.259 l
1.252 -1.308 1.177 -2.617 -0.392 -2.617 c
-0.838 -2.617 -1.549 -2.345 -1.984 -2.086 c
-2.101 -3.43 l
-1.422 -3.748 -0.774 -3.843 -0.212 -3.843 c
2.079 -3.843 2.673 -2.287 2.673 -0.637 c
2.673 4.845 l
h
f*
Q
463.55 26.529 1.422 6.07 re
463.55 33.707 1.422 1.509 re
f*
q 1 0 0 1 466.115 29.5228 cm
0 0 m
0 -1.745 1.05 -3.135 2.854 -3.135 c
4.668 -3.135 5.718 -1.745 5.718 0 c
5.718 2.003 4.477 3.217 2.854 3.217 c
1.241 3.217 0 2.003 0 0 c
1.486 0.189 m
1.486 1.096 1.931 1.992 2.854 1.992 c
3.788 1.992 4.233 1.12 4.233 0.189 c
4.233 -0.825 3.947 -1.91 2.854 -1.91 c
1.772 -1.91 1.486 -0.813 1.486 0.189 c
f*
Q
q 1 0 0 1 472.9449 26.5293 cm
0 0 m
1.422 0 l
1.422 2.97 l
1.422 3.748 1.644 4.986 2.673 4.986 c
3.586 4.986 3.596 3.984 3.596 3.241 c
3.596 0 l
5.018 0 l
5.018 3.83 l
5.018 5.197 4.456 6.211 3.161 6.211 c
2.419 6.211 1.814 5.94 1.368 5.245 c
1.346 5.245 l
1.346 6.07 l
0 6.07 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 480.433 30.1594 cm
0 0 m
0.063 0.813 0.466 1.426 1.262 1.426 c
2.057 1.426 2.375 0.766 2.417 0 c
h
3.372 -2.004 m
2.843 -2.334 2.248 -2.617 1.558 -2.617 c
0.677 -2.617 0.063 -2.062 0 -1.084 c
3.776 -1.084 l
3.776 1.037 3.202 2.581 1.176 2.581 c
-0.522 2.581 -1.359 1.132 -1.359 -0.624 c
-1.359 -2.617 -0.308 -3.772 1.495 -3.772 c
2.258 -3.772 2.852 -3.607 3.372 -3.289 c
h
f*
Q
q 1 0 0 1 443.9241 43.3569 cm
0 0 m
0.871 0 l
1.794 0 2.77 -0.205 2.77 -1.539 c
2.77 -2.727 1.728 -2.961 0.871 -2.961 c
0 -2.961 l
h
0 4.047 m
0.712 4.047 l
1.556 4.047 2.494 3.958 2.494 2.772 c
2.494 1.716 1.53 1.525 0.752 1.525 c
0 1.525 l
h
-1.847 -4.573 m
1.372 -4.573 l
2.533 -4.573 4.617 -4.193 4.617 -1.612 c
4.617 -0.351 3.76 0.587 2.507 0.719 c
2.507 0.748 l
3.601 0.968 4.341 1.818 4.341 3.035 c
4.341 5.278 2.56 5.659 1.372 5.659 c
-1.847 5.659 l
h
f*
Q
q 1 0 0 1 450.3345 44.2516 cm
0 0 m
0.594 0.499 1.346 0.821 2.098 0.821 c
3.14 0.821 3.629 0.41 3.629 -0.806 c
2.652 -0.806 l
1.913 -0.806 1.042 -0.88 0.37 -1.246 c
-0.303 -1.613 -0.792 -2.272 -0.792 -3.401 c
-0.792 -4.838 0.383 -5.644 1.584 -5.644 c
2.388 -5.644 3.272 -5.175 3.681 -4.339 c
3.707 -4.339 l
3.721 -4.574 3.721 -5.072 3.787 -5.468 c
5.343 -5.468 l
5.304 -4.882 5.278 -4.354 5.264 -3.782 c
5.252 -3.226 5.238 -2.653 5.238 -1.891 c
5.238 -0.924 l
5.238 1.305 4.381 2.257 2.309 2.257 c
1.557 2.257 0.633 2.038 -0.052 1.686 c
h
0.898 -3.284 m
0.898 -2.126 2.071 -1.979 2.864 -1.979 c
3.629 -1.979 l
3.629 -2.566 3.549 -3.108 3.259 -3.533 c
2.982 -3.943 2.56 -4.208 2.019 -4.208 c
1.385 -4.208 0.898 -3.929 0.898 -3.284 c
f*
Q
q 1 0 0 1 457.3132 38.7834 cm
0 0 m
1.767 0 l
1.767 3.694 l
1.767 4.662 2.045 6.201 3.324 6.201 c
4.459 6.201 4.472 4.955 4.472 4.031 c
4.472 0 l
6.24 0 l
6.24 4.765 l
6.24 6.465 5.54 7.726 3.931 7.726 c
3.007 7.726 2.255 7.389 1.701 6.524 c
1.675 6.524 l
1.675 7.55 l
0 7.55 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 469.9376 46.2599 cm
0 0 m
-0.488 0.162 -1.003 0.249 -1.715 0.249 c
-3.839 0.249 -5.001 -1.481 -5.001 -3.665 c
-5.001 -5.967 -3.879 -7.652 -1.649 -7.652 c
-0.924 -7.652 -0.396 -7.579 0.119 -7.404 c
0.039 -5.776 l
-0.264 -5.923 -0.819 -6.128 -1.32 -6.128 c
-2.559 -6.128 -3.153 -5.057 -3.153 -3.665 c
-3.153 -2.243 -2.454 -1.276 -1.359 -1.276 c
-0.819 -1.276 -0.475 -1.393 -0.158 -1.554 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 471.585 44.2516 cm
0 0 m
0.594 0.499 1.346 0.821 2.098 0.821 c
3.14 0.821 3.629 0.41 3.629 -0.806 c
2.652 -0.806 l
1.913 -0.806 1.042 -0.88 0.369 -1.246 c
-0.303 -1.613 -0.791 -2.272 -0.791 -3.401 c
-0.791 -4.838 0.383 -5.644 1.583 -5.644 c
2.388 -5.644 3.272 -5.175 3.681 -4.339 c
3.707 -4.339 l
3.721 -4.574 3.721 -5.072 3.787 -5.468 c
5.344 -5.468 l
5.304 -4.882 5.278 -4.354 5.264 -3.782 c
5.251 -3.226 5.238 -2.653 5.238 -1.891 c
5.238 -0.924 l
5.238 1.305 4.38 2.257 2.309 2.257 c
1.557 2.257 0.634 2.038 -0.053 1.686 c
h
0.898 -3.284 m
0.898 -2.126 2.072 -1.979 2.863 -1.979 c
3.629 -1.979 l
3.629 -2.566 3.55 -3.108 3.26 -3.533 c
2.982 -3.943 2.56 -4.208 2.019 -4.208 c
1.386 -4.208 0.898 -3.929 0.898 -3.284 c
f*
Q
q 1 0 0 1 489.0113 40.6453 cm
0 0 m
-0.436 -0.25 -1.294 -0.425 -2.019 -0.425 c
-3.985 -0.425 -5.146 1.143 -5.146 3.225 c
-5.146 5.321 -3.958 6.934 -2.059 6.934 c
-1.399 6.934 -0.765 6.831 -0.067 6.392 c
0.064 8.122 l
-0.608 8.415 -1.413 8.546 -2.019 8.546 c
-5.146 8.546 -7.073 6.582 -7.073 3.078 c
-7.073 -0.382 -5 -2.038 -2.019 -2.038 c
-1.32 -2.038 -0.594 -1.892 0.078 -1.715 c
h
f
Q
q 1 0 0 1 490.646 44.2516 cm
0 0 m
0.594 0.499 1.345 0.821 2.097 0.821 c
3.139 0.821 3.627 0.41 3.627 -0.806 c
2.651 -0.806 l
1.912 -0.806 1.042 -0.88 0.369 -1.246 c
-0.304 -1.613 -0.793 -2.272 -0.793 -3.401 c
-0.793 -4.838 0.382 -5.644 1.583 -5.644 c
2.388 -5.644 3.272 -5.175 3.68 -4.339 c
3.706 -4.339 l
3.72 -4.574 3.72 -5.072 3.787 -5.468 c
5.343 -5.468 l
5.303 -4.882 5.276 -4.354 5.264 -3.782 c
5.25 -3.226 5.236 -2.653 5.236 -1.891 c
5.236 -0.924 l
5.236 1.305 4.38 2.257 2.308 2.257 c
1.556 2.257 0.632 2.038 -0.053 1.686 c
h
0.896 -3.284 m
0.896 -2.126 2.071 -1.979 2.862 -1.979 c
3.627 -1.979 l
3.627 -2.566 3.549 -3.108 3.258 -3.533 c
2.981 -3.943 2.56 -4.208 2.019 -4.208 c
1.385 -4.208 0.896 -3.929 0.896 -3.284 c
f*
Q
q 1 0 0 1 497.622 38.7834 cm
0 0 m
1.77 0 l
1.77 3.694 l
1.77 4.662 2.047 6.201 3.327 6.201 c
4.461 6.201 4.473 4.955 4.473 4.031 c
4.473 0 l
6.241 0 l
6.241 4.765 l
6.241 6.465 5.543 7.726 3.932 7.726 c
3.01 7.726 2.256 7.389 1.704 6.524 c
1.677 6.524 l
1.677 7.55 l
0 7.55 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 506.2633 41.0559 cm
0 0 m
0 -1.496 0.765 -2.448 2.152 -2.448 c
2.678 -2.448 3.088 -2.39 3.457 -2.273 c
3.404 -0.719 l
3.219 -0.85 2.917 -0.924 2.6 -0.924 c
1.928 -0.924 1.768 -0.323 1.768 0.322 c
1.768 3.841 l
3.339 3.841 l
3.339 5.277 l
1.768 5.277 l
1.768 7.418 l
0 6.787 l
0 5.277 l
-1.306 5.277 l
-1.306 3.841 l
0 3.841 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 510.3793 42.507 cm
0 0 m
0 -2.17 1.306 -3.9 3.548 -3.9 c
5.805 -3.9 7.111 -2.17 7.111 0 c
7.111 2.492 5.567 4.002 3.548 4.002 c
1.542 4.002 0 2.492 0 0 c
1.847 0.235 m
1.847 1.364 2.4 2.477 3.548 2.477 c
4.709 2.477 5.264 1.393 5.264 0.235 c
5.264 -1.026 4.907 -2.375 3.548 -2.375 c
2.202 -2.375 1.847 -1.011 1.847 0.235 c
f*
Q
q 1 0 0 1 518.8731 38.7834 cm
0 0 m
1.768 0 l
1.768 3.694 l
1.768 4.662 2.045 6.201 3.326 6.201 c
4.461 6.201 4.473 4.955 4.473 4.031 c
4.473 0 l
6.241 0 l
6.241 4.765 l
6.241 6.465 5.543 7.726 3.932 7.726 c
3.009 7.726 2.256 7.389 1.702 6.524 c
1.676 6.524 l
1.676 7.55 l
0 7.55 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 527.2902 44.2516 cm
0 0 m
0.594 0.499 1.344 0.821 2.097 0.821 c
3.141 0.821 3.627 0.41 3.627 -0.806 c
2.652 -0.806 l
1.911 -0.806 1.042 -0.88 0.369 -1.246 c
-0.303 -1.613 -0.791 -2.272 -0.791 -3.401 c
-0.791 -4.838 0.383 -5.644 1.582 -5.644 c
2.388 -5.644 3.272 -5.175 3.681 -4.339 c
3.708 -4.339 l
3.72 -4.574 3.72 -5.072 3.787 -5.468 c
5.343 -5.468 l
5.303 -4.882 5.276 -4.354 5.264 -3.782 c
5.25 -3.226 5.238 -2.653 5.238 -1.891 c
5.238 -0.924 l
5.238 1.305 4.38 2.257 2.309 2.257 c
1.556 2.257 0.634 2.038 -0.053 1.686 c
h
0.896 -3.284 m
0.896 -2.126 2.071 -1.979 2.862 -1.979 c
3.627 -1.979 l
3.627 -2.566 3.548 -3.108 3.258 -3.533 c
2.981 -3.943 2.559 -4.208 2.019 -4.208 c
1.385 -4.208 0.896 -3.929 0.896 -3.284 c
f*
Q
534.307 38.783 1.768 10.995 re
f
q 1 0 0 1 539.1871 43.2984 cm
0 0 m
0.079 1.012 0.582 1.774 1.57 1.774 c
2.56 1.774 2.955 0.953 3.008 0 c
h
4.196 -2.492 m
3.536 -2.903 2.796 -3.254 1.94 -3.254 c
0.844 -3.254 0.079 -2.565 0 -1.349 c
4.697 -1.349 l
4.697 1.29 3.985 3.211 1.464 3.211 c
-0.648 3.211 -1.689 1.407 -1.689 -0.776 c
-1.689 -3.254 -0.383 -4.691 1.861 -4.691 c
2.81 -4.691 3.549 -4.486 4.196 -4.09 c
h
f*
Q
Q
endstream
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>stream
Adobe Illustrator(R) 8.0
(H\612mpa Maissen) (Graub\637ndner Kantonalbank)
(logo_gkb_cmyk_i.eps)
endstream
endobj
10 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
H\j0~
CO(Y9u{V'='Y}ƒrR7ύgќa]liމ,7}fhHL3FQ2i|:+wWUW29,SYUB@&lXe5q2f0@hDSO%Kg ʜr\}d,8büAVYd9sN9*lsA5yG*W"7nԉM&4;hrA+fE|`> i<>`'HG7A>gn!`u=n7ʏ^bW r>P
endstream
endobj
21 0 obj
<>stream
HTkTgFt%̺jS[Q
B$`FP,/E
(h]]YEmuz7qNw3|~<<0&~6rӖ9XvCXQǕdE._/-D^oÍI =yJW켏}~8w
.cC3
FNc`it^adv;n>ݽ;6
֨W(9B@Nc9ӳiqI!.A습~,fPsəl:8%kLT VgLE^djbXVj,Pϩ CCX8M,ANd߆ߐ.b-]]~%\Ec!E8h bQ7 `>.f
K\H
#+cǂM+kvGӵ9.Q_:ί1kQ!|ZƢ0(Yr7A t9(6QG/c|KfG2`tyΡPs6Zay/VL9{k}J/1jKo*I5US7;
"j<+P{$2Naއ@al^cdž93W-f5ړkr1Ӊ|Qq<'Jܯwk$WzJz/v]#Ì1,w(("Z]y9u")1p}*_oorh4H}g2C
hX~==x~cС7
`d@| "!\&LjW7,w6;J;S'[LvlޗGo|S4KH%Mm*Y+{җK*+R&fq\-Rմxo#j.HwMnMdD'unJ&:=ZYUQQV߁u/
\J|.}5yR!YY{h#<_f56]˺.p
]MM0&<